• Obsah
• Zkratky
• Seznam autorù
• Zápatí
• Hlavní
support@fer.org.pl |
|
Pøíloha 1
Zemìpisné názvy
| CZ |
PL |
D |
Oder km |
| Odry |
Odry |
Odrau |
81 |
| Opava |
Opawa |
Oppa |
17,5 |
| Ostrava |
Ostrawa |
Mährisch Ostrau |
|
| Bohumín |
Bohumin |
Oderberg |
CZ 4, PL 20 |
| |
Cha³upki |
Annaberg |
CZ 4, PL 20 |
| Ol¹e |
Olza |
Olsa |
CZ 0, PL 27,7 |
| |
Buków |
Bukow |
34 |
| |
Psina |
Goldene Ader |
41,3 |
| Ratiboø |
Racibórz |
Ratibor |
50 |
| |
Miedonia |
Oderfurt |
55,6 |
| |
Ko¥le |
Cosel |
95 |
| Glivický kanal |
Kana³ Gliwicki |
Gleiwitzer Kanal |
98,1 |
| |
Zdzieszowice |
Odertal (Derschnitz) |
108 |
| |
Krapkowice |
Krappitz |
125 |
| Opole |
Opole |
Oppeln |
150 |
| |
Ma³a Panew |
Malapane |
158,5 |
| Kladská Nysa |
Nysa K³odzka |
Glatzer Neisse |
181,3 |
| |
Stobrawa |
Stober |
188,8 |
| |
Brzeg |
Brieg |
200 |
| |
O³awa (miasto) |
Ohlau |
215 |
| |
Smortawa |
Smortave |
223,8 |
| |
O³awa (rzeka) |
Ohle |
252,4 |
| Vratislav |
Wroc³aw |
Breslau |
|
| |
Widawa |
Weide |
266,9 |
| |
Brzeg Dolny |
Dyhrenfurth |
285 |
| |
Rzeczyca |
Roggenfelde |
300 |
| |
Kaczawa |
Katzbach |
315,9 |
| |
¦cinawa |
Steinau |
332 |
| |
Przychowa |
Preichau |
336 |
| |
Jezierzyca |
Iseritz |
|
| |
Buszkowice |
Hochbauschwitz |
339 |
| |
Ciechlowice |
Zehelwitz |
342 |
| |
Chobienia |
Köben |
347 |
| |
Barycz |
Bartsch |
378,1 |
| |
G³ogów |
Glogau |
395 |
| |
Nowa Sól |
Neusalz |
431 |
| |
Kana³ Obry |
Obra Kanal |
|
| |
Gry¿ynka |
Griesel |
|
| |
Cigacice |
Odereck |
471 |
| |
Pomorsko |
Pommerzig |
480 |
| |
Gostchorze |
Goskar |
510 |
| |
Krosno Odrzañskie |
Crossen a. O |
515 |
| |
Bóbr |
Bober |
516,2 |
| |
Po³êcko |
Pollenzig |
530 |
| |
Krzesin |
Kräsem |
|
| Lu¾ická Nisa |
Nysa £u¿ycka |
Lausitzer Neiße |
542,4 |
| |
Pliszka |
Pleiske |
567,5 |
| |
Ilanka |
Eilang |
578,8 |
| Slubice |
S³ubice |
Slubice |
585 |
| |
Kostrzyn |
Küstrin |
617 |
| Varta |
Warta |
Warthe |
617,6 |
| |
Cedynia |
Zehden |
667 |
| |
Widuchowa |
Fiddichow |
703 |
| Stetín |
Szczecin |
Stettin |
|
| Katovice |
Katowice |
Katowiz |
|
| Zelená Hora |
Zielona Góra |
Grünberg |
|
| |
Pradolina Wroc³awsko-Magdeburska |
Breslau-Magdeburger Urstromtal |
|
| |
Pradolina Barycko-G³ogowska |
Glogau-Baruther Urstromtal |
|
| |
Pradolina Warszawsko-Berlinska |
Warschau-Berliner Urstromtal |
|
| |
Pradolina Toruñsko-Eberswaldzka |
Thorn-Eberswalder Urstromtal |
|
| |
Gorzów Wielkopolski |
Landsberg |
|
| Ostravská pánev |
Kotlina Ostrawska |
Ostrauer Becken |
CZ 20-0 |
| Moravská brána |
Brama Morawska |
Mährische Pforte |
CZ 81-20 |
| Ratiborská pánev |
Kotlina Raciborska |
Oderbecken bei Ratibor |
27,7-124,7 |
| Vratislavské praúdolí |
Pradolina Wroc³awska |
Breslauer Urstromtal |
124,7-315,9 |
| ¦cinawská sní¾enina |
Obni¿enie ¦cinawskie |
Oderniederung bei Steinau |
315,9-349,9 |
| G³ogowské praúdolí |
Pradolina G³ogowska |
Glogauer Urstromtal |
349,9-430 |
| Kargowská pánev |
Kotlina Kargowska |
Unruhstadter Becken |
430-470,7 |
| Údolí Støední Odry |
Dolina ¦rodkowej Odry |
Fürstenberger Odertal |
470,7-584 |
| Lubuský prùlom Odry |
Lubuski Prze³om Odry |
Oderdurchbruch bei Lebus |
584-602 |
| Freienwaldská pánev |
Kotlina Freienwalde |
Oderbruch |
602-660 |
| Údolí Dolní Odry |
Dolina Dolnej Odry |
Unteres Odertal |
660-737 |
| Horní Slezsko |
Górny ¦l±sk |
Oberschlesien |
|
| Nízký Jeseník |
Niski Jesenik |
Niski Jesenik Gesenke |
|
| Oderské vrchy |
Góry Odrzañskie |
Odergebirge |
|
| Moravskoslezské Beskydy |
Beskidy Morawsko-¦l±skie |
Mährisch-Schlesische Beskiden |
|
| |
Miêdzyodrze |
Zwischenoderland |
|
| Baltické moøe |
Morze Ba³tyckie |
Ostsee |
|
| |
Noteæ |
Netze |
|
| Dolní Sasko |
Dolna Saksonia |
Niedersachsen |
|
| Braniborsko |
Brandenburgia |
Brandenburg |
|
| Východní Odra |
Odra Zachodnia |
Westoder |
|
| Západní Odra |
Odra Wschodnia |
Ostoder |
|
| |
Regalica |
Reglitz |
|
| Stetínký záliv |
Zalew Szczeciñski |
Stettiner Haff |
|
| voj. slezské |
woj. ¶l±skie |
Woiw. Schlesien |
|
| voj. opolské |
woj. opolskie |
Woiw. Oppeln |
|
| voj. dolnoslezské |
woj. dolno¶l±skie |
Woiw. Niederschlesien |
|
| voj. lubuské |
woj. lubuskie |
Woiw. Lebuser Land |
|
| voj. zapadopomoøanské |
woj. zachodniopomorskie |
Woiw. Westpommern |
|
| Ostravský kraj |
Okrêg Ostrawski |
Bezirk Ostrava |
|
|
ODRA
